YOU SAID:

When such a spirit breaks forth into complaint, we are aware how great must be the suffering that extorts the murmur.

INTO JAPANESE

このような精神を分割など苦情、我々 は知っているどのように偉大なつぶやきに強いる苦痛でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Such mental complaints, such as split, we must be imposed to know how great Tweets.

INTO JAPANESE

このような精神的な苦情、分割など私たちは知っているどのように偉大なつぶやきに課される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Have imposed great tweets on how we know such mental complaints, split, etc.

INTO JAPANESE

どのように我々 は知っているこのような精神的愁訴、分割などの偉大なつぶやきを課しています。

BACK INTO ENGLISH

How do we imposes great tweets know this kind of mental complaints, split.

INTO JAPANESE

どのように我々 は偉大なつぶやきを課している分割、このような精神症状を知っています。

BACK INTO ENGLISH

How do we know split has imposed great tweets, such as psychiatric symptoms.

INTO JAPANESE

どのように我々 は、分割は、精神症状などの偉大なつぶやきを課している知っています。

BACK INTO ENGLISH

How we has imposed great tweets, such as psychiatric Division, you know.

INTO JAPANESE

どのように我々 はあなたが知っている偉大なつぶやき、精神科などを設けています。

BACK INTO ENGLISH

How do we know you have a great round shine, Department of Psychiatry, and has.

INTO JAPANESE

どうすれば偉大なラウンドの輝き、精神科があるしています。

BACK INTO ENGLISH

Is round with great brilliance, Department of Psychiatry, has.

INTO JAPANESE

ラウンドは、偉大な輝きで、精神科を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Department of Psychiatry, has round is a great shine.

INTO JAPANESE

精神科はラウンドは偉大な輝き。

BACK INTO ENGLISH

Department of Psychiatry, is shine a great round.

INTO JAPANESE

精神科は、素晴らしいラウンドを磨きです。

BACK INTO ENGLISH

Department of Psychiatry, is the Polish great round.

INTO JAPANESE

精神科は、ポーランドの偉大なラウンドです。

BACK INTO ENGLISH

Department of Psychiatry, is a great round in Poland.

INTO JAPANESE

精神科は、ポーランドの偉大なラウンドです。

BACK INTO ENGLISH

Department of Psychiatry, is a great round in Poland.