YOU SAID:

when stupid me only finds out days later that other people could see what you write in this tiny big box, so your welcome here are my weird thoughts and translation thanks to translationparty xoxo

INTO JAPANESE

バカなとき、この小さな大きな箱に書いたものを他の人が見ることができると数日後にわかったので、translationparty xoxoのおかげで私の奇妙な考えと翻訳を歓迎します

BACK INTO ENGLISH

When I was stupid, I knew a few days later that others could see what I wrote in this little big box, so thanks to translationparty xoxo welcome my strange ideas and translations

INTO JAPANESE

私が愚かだったとき、数日後、私は他の人がこの小さな大きな箱に書いたものを見ることができることを知っていたので、translationparty xoxoのおかげで私の奇妙なアイデアと翻訳を歓迎します

BACK INTO ENGLISH

A few days later, when I was stupid, I knew myself could see what others wrote in this little big box, so thanks for translationparty xoxo welcomed my weird ideas and translations You

INTO JAPANESE

数日後、私が愚かだったとき、他の人がこの小さな大きな箱に書いたものを見ることができるとわかっていたので、翻訳パーティーのおかげでxoxoは私の奇妙なアイデアと翻訳を歓迎しました

BACK INTO ENGLISH

A few days later, when I was stupid, I knew that others could see what I wrote in this little big box, so thanks to the translation party xoxo welcomed my weird ideas and translations did

INTO JAPANESE

数日後、私が愚かだったとき、私は他の人がこの小さな大きな箱に書いたものを見ることができることを知っていたので、翻訳パーティーのおかげでxoxoは私の奇妙なアイデアと翻訳を歓迎しました

BACK INTO ENGLISH

A few days later, when I was stupid, I knew that I could see what others wrote in this little big box, so thanks to the translation party xoxo gave me my strange ideas and translations Welcomed

INTO JAPANESE

数日後、私が愚かだったとき、他の人がこの小さな大きな箱に書いたものを見ることができることを知っていたので、翻訳パーティーのおかげでxoxoは私の奇妙なアイデアと翻訳をくれました

BACK INTO ENGLISH

A few days later, when I was stupid, I knew that others could see what I wrote in this little big box, so thanks to the translation party xoxo gave me strange ideas and translations Was

INTO JAPANESE

数日後、私が愚かだったとき、私は他の人がこの小さな大きな箱に書いたものを見ることができることを知っていたので、翻訳パーティーのおかげでxoxoは奇妙なアイデアと翻訳をくれました

BACK INTO ENGLISH

A few days later, when I was stupid, I knew that I could see what others wrote in this little big box, so thanks to the translation party xoxo gave us strange ideas and translations Was

INTO JAPANESE

数日後、私が愚かだったとき、私は他の人がこの小さな大きな箱に書いたものを見ることができることを知っていたので、翻訳パーティーのおかげでxoxoは私たちに奇妙なアイデアと翻訳を与えました

BACK INTO ENGLISH

A few days later, when I was stupid, I knew that I could see what others wrote in this little big box, so thanks to the translation party xoxo gave us strange ideas and translations Gave

INTO JAPANESE

数日後、私が愚かだったとき、私は他の人がこの小さな大きな箱に書いたものを見ることができることを知っていたので、翻訳パーティーのおかげでxoxoは私たちに奇妙なアイデアと翻訳を与えました

BACK INTO ENGLISH

A few days later, when I was stupid, I knew that I could see what others wrote in this little big box, so thanks to the translation party xoxo gave us strange ideas and translations Gave