YOU SAID:

When Sora Higurashi enters the battlefield, tap 3 Artifacts or lose 5 life.

INTO JAPANESE

そらひぐらしが戦場を 3 アイテムをタップまたは 5 のライフを失います。

BACK INTO ENGLISH

Sora NI battlefield 3 items you tap or 5 life loses.

INTO JAPANESE

そら NI 戦場 3 項目をタップする、または 5 生命は失います。

BACK INTO ENGLISH

Tap the Sora NI battlefield 3, or 5 will lose a life.

INTO JAPANESE

3、空に戦場をタップまたは 5、命を失います。

BACK INTO ENGLISH

3, an empty battlefield tap or 5, life loses.

INTO JAPANESE

3、空戦場をタップまたは 5、生命は失います。

BACK INTO ENGLISH

3 the empty battlefield loses life tap or 5.

INTO JAPANESE

3 空の戦場生活をタップまたは 5 を失います。

BACK INTO ENGLISH

3 Tap an empty battlefield live or lose 5.

INTO JAPANESE

3空の戦場を生きているか、5を失う。

BACK INTO ENGLISH

Are you living an empty battlefield, or you lose 5?

INTO JAPANESE

あなたは空の戦場に住んでいますか、あるいはあなたは5を失っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you live in an empty battlefield, or are you losing 5?

INTO JAPANESE

あなたは空の戦場に住んでいますか、あるいはあなたは5を失っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you live in an empty battlefield, or are you losing 5?