YOU SAID:

When Sora Higurashi enters the battlefield from your hand, tap 2 artifacts or lose 5 life.

INTO JAPANESE

そらひぐらしが手札から戦場を 2 アイテムをタップまたは 5 のライフを失います。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps when they cry from hand Battlefield 2 items tap or 5 life loses.

INTO JAPANESE

ハンドタップ戦場 2 項目からひぐらしおそらくまたは 5 生命は失います。

BACK INTO ENGLISH

Two items from hand when they cry probably probably or 5 loses a life.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらくひぐらしの手からの 2 つの項目または 5 のライフを失います。

BACK INTO ENGLISH

Probably, probably lose 2 items from the hands when they cry or 5 life.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらくひぐらしの手や 5 生命から 2 アイテムを失います。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, perhaps hand when they cry and 5 loses two items from the life.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく彼らは叫び、5 生活から 2 つのアイテムを失うときの手します。

BACK INTO ENGLISH

Probably, probably they are screaming, 5 the hands when losing two items from the life.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく彼らの叫びは、5 手が生活から 2 つのアイテムを失います。

BACK INTO ENGLISH

Probably, probably their cry is 5 hands from two items loses.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく彼らの叫びは 2 つの項目から 5 つの手を失います。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, perhaps they cry loses five hands from two items.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらくひぐらしの 2 つの項目から 5 つの手を失います。

BACK INTO ENGLISH

Probably, probably from when they cry 2 items lose five hands.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらくひぐらしから 2 項目を失う 5 つの手。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, perhaps five hands to lose 2 items from Higurashi.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく5つの手はひぐらしから2アイテムを失う。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps 5 hands probably lose 2 items from Higurashi.

INTO JAPANESE

恐らく5人の手がひぐらしから2アイテムを失うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps five people will lose 2 items from Higurashi.

INTO JAPANESE

おそらく5人がひぐらしから2アイテムを失うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps five will lose 2 items from Higurashi.

INTO JAPANESE

おそらく5人はひぐらしから2アイテムを失うでしょう。