YOU SAID:

When Sora Higurashi enters the battlefield, discard two artifacts, or lose five life.

INTO JAPANESE

そらひぐらしが戦場に入ったら、2 つのアーティファクトを破棄または 5 つの人生を失います。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps higurashi enters the battlefield, destroy or five loses two artifacts.

INTO JAPANESE

ひぐらしが戦場に出たおそらく破壊したり 2 つのアーティファクトを失う 5 つ。

BACK INTO ENGLISH

The five probably breaking their losing two artifacts appeared on the battlefield when they cry.

INTO JAPANESE

ひぐらしのおそらく彼らの失われた 2 つのアーティファクトを破壊 5 は戦場に登場。

BACK INTO ENGLISH

When they cry probably lost their two artifacts destroyed 5 appeared on the battlefield.

INTO JAPANESE

彼らが泣くときはおそらく破壊された 5 戦場に登場の 2 つのアーティファクトを失った。

BACK INTO ENGLISH

5 probably destroyed when they cry lost artifacts of the two appeared on the battlefield.

INTO JAPANESE

5 ひぐらしの 2 つの失われた遺物、おそらく破壊は、戦場に登場。

BACK INTO ENGLISH

5 lost relics of the two when they cry, perhaps breaking the appeared on the battlefield.

INTO JAPANESE

5 失われた遺物ひぐらしのように、2 つの戦場に登場、おそらくを壊します。

BACK INTO ENGLISH

5 in the lost relics when they cry 2 appeared on the battlefield, probably breaks the camel.

INTO JAPANESE

5 ひぐらしの 2 は、戦場に登場の失われた遺物ではおそらく、ラクダを壊します。

BACK INTO ENGLISH

5 when they cry 2 relics appeared lost on the battlefield, perhaps camel breaks.

INTO JAPANESE

5 ひぐらしの 2 遺跡の登場は戦場、おそらくラクダ改で失われます。

BACK INTO ENGLISH

5 when they cry 2 ruins of the battlefield, probably lost in camel breaks.

INTO JAPANESE

5 ひぐらしのラクダ改でおそらく失われた戦場の 2 遺跡。

BACK INTO ENGLISH

5 camel breaks when they cry, probably lost Battlefield 2 sites.

INTO JAPANESE

5 ラクダ改ひぐらしのように、おそらく失われた戦場 2 サイト。

BACK INTO ENGLISH

5 camel breaks when they cry, probably lost like Battlefield 2 sites.

INTO JAPANESE

5 ラクダ改ひぐらしのように、おそらく戦場のような 2 つのサイトを失った。

BACK INTO ENGLISH

5 camel Kai NI's lost like, perhaps like a battlefield between two sites.

INTO JAPANESE

5 カイ NI のラクダのように、おそらく 2 つのサイト間の戦場のような。

BACK INTO ENGLISH

5 Kai NI camel like so, perhaps battlefield between the two sites.

INTO JAPANESE

5 カイ NI ラクダのようなので、おそらく 2 つのサイト間の戦場。

BACK INTO ENGLISH

5 Kai NI camel like probably because a battlefield between the two sites.

INTO JAPANESE

おそらく 5 カイ NI ラクダのような 2 つのサイト間の戦場。

BACK INTO ENGLISH

Probably 5 battle between Kai NI camel two sites.

INTO JAPANESE

カイ NI ラクダ 2 サイト間おそらく 5 の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Chi NI camel 2 sites for perhaps five fights.

INTO JAPANESE

カイ NI ラクダ 2 は、おそらく 5 つの戦いのためのサイトします。

BACK INTO ENGLISH

Chi NI camel 2 is probably site for five fights.

INTO JAPANESE

カイ NI ラクダ 2 はおそらく 5 つの戦いのためのサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Chi NI camel 2 is probably the site of the battle of the five.

INTO JAPANESE

カイ NI ラクダ 2 は、おそらく 5 つの戦いのサイトです。

BACK INTO ENGLISH

Chi NI camel 2 is probably the site of the battle of the five.