YOU SAID:

When Sora Higurashi enters the battlefield, discard 2 artifacts or lose 5 life.

INTO JAPANESE

そらひぐらしが戦場に入ったら、2 アイテムを破棄または 5 のライフを失います。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps higurashi enters the battlefield, destroy or 5 life loses 2 items.

INTO JAPANESE

ひぐらしが戦場に出たおそらく破壊または 5 の生命は 2 つの項目を失います。

BACK INTO ENGLISH

Enters the battlefield when they cry probably destroy or 5 life loses two items.

INTO JAPANESE

戦場にひぐらしのおそらく破壊または 5 の生命は 2 つのアイテムを失います。

BACK INTO ENGLISH

On the battlefield when they cry probably loses two items is destructive or life of 5.

INTO JAPANESE

戦場で 2 つを失う彼らが泣くときはおそらくアイテムは破壊または 5 の人生。

BACK INTO ENGLISH

When they lose two in battle cry was probably destroyed items or 5 life.

INTO JAPANESE

おそらく破棄された項目または 5 生活だったときの戦いの叫びの 2 つを失います。

BACK INTO ENGLISH

Probably destroyed items or 5 will lose two when the life of a battle cry.

INTO JAPANESE

おそらく破棄された項目または 5 は、戦いの人生は泣くときにも、2 つを失われます。

BACK INTO ENGLISH

To weep and fight life is probably destroyed items, or 5, and lost two.

INTO JAPANESE

涙を流すし、人生を戦うために失われた 2 や 5、おそらく破壊されたアイテムです。

BACK INTO ENGLISH

Is the lost lives to fight, and shed a tear for 2 and 5, items were probably destroyed.

INTO JAPANESE

2 と 5、項目のための涙はおそらく破壊された小屋と戦う、命が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Tears for 2 and 5, item of fight and shed probably destroyed, lives were lost.

INTO JAPANESE

2、5、戦いとおそらく破壊、小屋の項目涙命を落とした。

BACK INTO ENGLISH

2, 5, and fight and probably destroyed and killed item tears shed.

INTO JAPANESE

2、5 と戦い、おそらく破壊されたおよび殺された項目の涙を流した。

BACK INTO ENGLISH

Fight 2, 5 and probably destroyed and shed tears of items was killed.

INTO JAPANESE

アイテムの戦い 2、5、おそらく破壊された、流す涙は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Items 2, 5, and probably destroyed the shed a tear was killed.

INTO JAPANESE

項目は 2、5、およびおそらく破壊された涙を流すが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Items 2, 5, and tears were probably destroyed a shed were killed.

INTO JAPANESE

2、5、および涙の項目おそらく破壊された小屋が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed were probably destroyed items 2, 5, and tears shed.

INTO JAPANESE

殺されたおそらく破壊されたアイテム 2、5 と涙を流します。

BACK INTO ENGLISH

Killed were probably destroyed items 2, 5 and the tears stream.

INTO JAPANESE

殺されたおそらく破棄された項目 2、5 と涙ストリームでした。

BACK INTO ENGLISH

It was killed probably discarded items 2, 5 and tears stream.

INTO JAPANESE

殺されたおそらく放棄された項目 2 と 5 と涙ストリームだった。

BACK INTO ENGLISH

It was probably abandoned items 2 and 5 and a tear stream killed.

INTO JAPANESE

それはおそらく2と5のアイテムを放棄し、涙の流れが殺されたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It probably abandoned items 2 and 5, and the flow of tears would have been killed.

INTO JAPANESE

それはおそらく2番と5番のアイテムを放棄し、涙の流れが殺されたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It probably abandoned items 2 and 5 and the flow of tears would have been killed.

INTO JAPANESE

それはおそらく2番と5番のアイテムを放棄し、涙の流れが殺されたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It probably abandoned items 2 and 5 and the flow of tears would have been killed.