YOU SAID:

When something changes, we won't know it does.

INTO JAPANESE

何かが変更されたとき、それは我々 がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

When something has changed, that we do not know.

INTO JAPANESE

何かが変更されたとき、我々 は知らない。

BACK INTO ENGLISH

We do not know when something has changed.

INTO JAPANESE

何かが変わったときはわからない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

ときに何かが変わったのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

私は何かが変更されたときを知らない。

BACK INTO ENGLISH

When something has changed I do not know.

INTO JAPANESE

何かが変わったときは私にはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know when something has changed.

INTO JAPANESE

何かが変更されたときとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

ときに何かが変わったのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

私は何かが変更されたときを知らない。

BACK INTO ENGLISH

When something has changed I do not know.

INTO JAPANESE

何かが変わったときは私にはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know when something has changed.

INTO JAPANESE

何かが変更されたときとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

ときに何かが変わったのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

私は何かが変更されたときを知らない。

BACK INTO ENGLISH

When something has changed I do not know.

INTO JAPANESE

何かが変わったときは私にはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know when something has changed.

INTO JAPANESE

何かが変更されたときとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

ときに何かが変わったのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

私は何かが変更されたときを知らない。

BACK INTO ENGLISH

When something has changed I do not know.

INTO JAPANESE

何かが変わったときは私にはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know when something has changed.

INTO JAPANESE

何かが変更されたときとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know when something has changed.

INTO JAPANESE

ときに何かが変わったのか分からない。