YOU SAID:
When someone shoots your wife, work comes second
INTO JAPANESE
仕事は 2 番目来るときあなたの妻を撮影誰か
BACK INTO ENGLISH
Shoot your wife when work is the second coming anyone?
INTO JAPANESE
作業が 2 番目にあなたの妻を撮影誰来るか?
BACK INTO ENGLISH
Work in the second taking your wife who comes?
INTO JAPANESE
2 番目の仕事来るあなたの妻を取るか。
BACK INTO ENGLISH
Take the second job comes your wife?
INTO JAPANESE
あなたの妻を来る 2 番目のジョブを取るか。
BACK INTO ENGLISH
Take your wife to come second job?
INTO JAPANESE
2 番目のジョブを来るあなたの妻を取るか。
BACK INTO ENGLISH
Take second jobs come your wife?
INTO JAPANESE
あなたの妻を来る 2 番目のジョブを取る?
BACK INTO ENGLISH
Take your wife to come second job?
INTO JAPANESE
2 番目のジョブを来るあなたの妻を取るか。
BACK INTO ENGLISH
Take second jobs come your wife?
INTO JAPANESE
あなたの妻を来る 2 番目のジョブを取る?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
