YOU SAID:

When someone plays an instrument you never heard of and you don't like the song he or she is playing then you should walk in a circle and then punch the person

INTO JAPANESE

誰かが楽器を弾けるの聞いたことないが、彼または彼女の円の中を歩く、その人をパンチし、再生曲を好まない

BACK INTO ENGLISH

Who never heard of someone who plays an instrument that, in his or her circle of walk, punch and don't like to play songs

INTO JAPANESE

楽器を演奏する人の聞いたことがない人、徒歩の彼または彼女のサークル、パンチで曲を再生する好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

To play songs in a circle of people who haven't heard of playing a musical instrument, walk him or her, punch like is not.

INTO JAPANESE

楽器を演奏の彼または彼女を歩くのようなパンチを聞いた人の輪で曲を再生するには、はありません。

BACK INTO ENGLISH

Walk to the performance of his or her instrument like to play songs in a circle of people who heard the punch is not.

INTO JAPANESE

彼または彼女の器械の性能までのパンチではない聞いて人の輪で曲を再生するように。

BACK INTO ENGLISH

Punch up the performance of his or her instrument, not to hear and play the songs in a circle of people.

INTO JAPANESE

聞くと人の輪の中の曲を再生、彼または彼女の楽器の性能を上げてパンチします。

BACK INTO ENGLISH

Play songs in the circle of those who hear and raise the performance of his or her instrument, the punch.

INTO JAPANESE

聞くし、彼または彼女の楽器、パンチのパフォーマンスを上げる人の輪の中の曲を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the song of people listen and then raise the performance of his or her instrument, punch.

INTO JAPANESE

耳の曲を再生し、彼または彼女の楽器、パンチのパフォーマンスを上げます。

BACK INTO ENGLISH

Play and hear music and increase the performance of his or her instrument, punch.

INTO JAPANESE

再生、音楽を聞いて、彼または彼女の楽器、パンチのパフォーマンスを向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Play, listen to music, improves the performance of his or her instrument, punch.

INTO JAPANESE

再生、音楽を聴いたり、パンチ彼または彼女の楽器のパフォーマンスが向上します。

BACK INTO ENGLISH

Play, listen to music, punch improves the performance of his or her instrument.

INTO JAPANESE

プレイ、パンチ、音楽に耳を傾ける彼または彼女の楽器のパフォーマンスが向上します。

BACK INTO ENGLISH

Improves the performance of the play, punch, and listen to the music his or her instrument.

INTO JAPANESE

彼または彼女の楽器遊び、パンチし、音楽に耳を傾けるのパフォーマンスを向上します。

BACK INTO ENGLISH

His or her instrument improves the performance of play, and punch, and listen to music.

INTO JAPANESE

彼または彼女の楽器には、プレイ ・ パンチ、音楽に耳を傾けるのパフォーマンスが向上します。

BACK INTO ENGLISH

Improves the performance of his or her instrument, to listen to the play blog, music.

INTO JAPANESE

遊びのブログ、音楽を聴く、彼または彼女の楽器のパフォーマンスが向上します。

BACK INTO ENGLISH

Improves the performance of the play blog, listening to music, his or her instrument.

INTO JAPANESE

彼または彼女の楽器音楽を聴く遊びのブログのパフォーマンスが向上します。

BACK INTO ENGLISH

Improves the performance of the play instrumental music of his or her blog.

INTO JAPANESE

自分のブログのインストゥルメンタル音楽を再生のパフォーマンスが向上します。

BACK INTO ENGLISH

The performance of playing Instrumental Music of your blog improves.

INTO JAPANESE

あなたのブログのインストゥルメンタルミュージックを演奏するパフォーマンスが向上します。

BACK INTO ENGLISH

Improve the performance to play instrumental music on your blog.

INTO JAPANESE

あなたのブログで楽器の音楽を演奏するためのパフォーマンスを向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Improve performance for playing instruments music on your blog.

INTO JAPANESE

あなたのブログで楽器音楽を演奏するためのパフォーマンスを向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Improve performance for playing instruments music on your blog.