YOU SAID:

when someone is willing to struggle with you, just so they can build with you, that's love

INTO JAPANESE

誰かがあなたと闘うことをいとわないとき、彼らがあなたと一緒に築くことができるように、それは愛

BACK INTO ENGLISH

When someone is willing to fight you, so that they can build with you, it is love

INTO JAPANESE

誰かがあなたと戦う気があるとき、彼らがあなたと一緒に築くことができるように、それは愛です

BACK INTO ENGLISH

When someone is willing to fight you, it is love so that they can build with you

INTO JAPANESE

誰かがあなたと戦うことをいとわないとき、彼らはあなたと一緒に築くことができるように愛です。

BACK INTO ENGLISH

When someone is willing to fight you, they are love so that they can be built with you.

INTO JAPANESE

誰かがあなたと戦う気があるとき、彼らはあなたと一緒に築くことができるように彼らは愛です。

BACK INTO ENGLISH

When someone is willing to fight you, they are love so that they can build with you.

INTO JAPANESE

誰かがあなたと戦う気があるとき、彼らはあなたと一緒に築くことができるように彼らは愛です。

BACK INTO ENGLISH

When someone is willing to fight you, they are love so that they can build with you.