YOU SAID:

When someone is talking nicely, they don't really mean it.

INTO JAPANESE

誰かが気さくに話しているとき、それは本心ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When someone is talking nice, they don't mean it.

INTO JAPANESE

誰かが良いことを言っているとき、彼らはそれを本気で言っているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

When someone says something nice, they don't mean it.

INTO JAPANESE

誰かが何かいいことを言うとき、それは本気で言っているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

When someone says something nice, they don't mean it.