YOU SAID:

When someone finds you embarrassing yourself using only a mirror and a cat.

INTO JAPANESE

とき誰かがあなたのミラーだけと猫を使用して自分で恥ずかしい見つけます。

BACK INTO ENGLISH

When you find someone embarrassing yourself using only your mirror and a cat.

INTO JAPANESE

あなたのミラーだけと猫を使用して自分で恥ずかしい人を見つけたとき。

BACK INTO ENGLISH

Only your mirror when you find someone, embarrassing yourself by using the cat.

INTO JAPANESE

のみあなたのミラーは、猫を使用して自分で恥ずかしい人を見つけたとき。

BACK INTO ENGLISH

Only when your mirror finds a person who is ashamed by yourself using a cat.

INTO JAPANESE

あなたのミラーで検出された場合、cat を使用して自分で恥じている人。

BACK INTO ENGLISH

A person who is ashamed of yourself using cat if detected on your mirror.

INTO JAPANESE

あなたの鏡で検出された場合、猫を使って自分自身を恥じている人。

BACK INTO ENGLISH

A person who is ashamed of himself using a cat if detected in your mirror.

INTO JAPANESE

あなたの鏡で検出された場合、猫を使って自分自身を恥じている人。

BACK INTO ENGLISH

A person who is ashamed of himself using a cat if detected in your mirror.