YOU SAID:

When siren noobs hear a modulator in alternate wail, they immediately think it's an EOWS 612.

INTO JAPANESE

サイレン初心者はモジュレーターの交互のうめき声を聞くと、すぐにそれが EOWS 612 だと思います。

BACK INTO ENGLISH

A siren newbie hears the alternating moans of the modulators and immediately thinks it's the EOWS 612.

INTO JAPANESE

サイレンの初心者は、変調器の交互のうめき声を聞くと、すぐにそれが EOWS 612 だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Siren novices hear the alternating moans of modulators and immediately think it's the EOWS 612.

INTO JAPANESE

サイレンの初心者は、変調器の交互のうめき声を聞くと、すぐにそれが EOWS 612 だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Siren novices hear the alternating moans of modulators and immediately think it's the EOWS 612.