YOU SAID:
when single shines the triple sun
INTO JAPANESE
シングルがトリプルサンを照らすとき
BACK INTO ENGLISH
When a single shines on a triple sun
INTO JAPANESE
単一の太陽が三重の太陽に輝くとき
BACK INTO ENGLISH
When a single sun shines into a triple sun
INTO JAPANESE
単一の太陽が三重の太陽に輝くとき
BACK INTO ENGLISH
When a single sun shines into a triple sun
You've done this before, haven't you.