YOU SAID:

When siblings rival, a deadly duel shall usher forth an era of sorrow and the dawn of men.

INTO JAPANESE

兄弟がライバルになると、致命的な決闘は悲しみの時代と男性の夜明けを導くであろう。

BACK INTO ENGLISH

When brothers become rivals, a fatal duel will lead to a time of sorrow and the dawn of men.

INTO JAPANESE

兄弟がライバルになると、致命的な決闘は悲しみの時と男性の夜明けにつながります。

BACK INTO ENGLISH

When a brother becomes a rival, a fatal duel leads to a time of sorrow and a man's dawn.

INTO JAPANESE

兄弟がライバルになると、致命的な決闘は悲しみの時と男の夜明けにつながります。

BACK INTO ENGLISH

When a brother becomes a rival, a fatal duel leads to a time of sorrow and a man's dawn.