YOU SAID:

When shut, SCP-249 is no longer connected to that door, and reverts to its standard appearance.

INTO JAPANESE

閉じると、SCP-249はそのドアに接続されなくなり、標準的な外観に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Once closed, SCP-249 will no longer be attached to that door, returning to its standard appearance.

INTO JAPANESE

閉じられると、SCP-249はそのドアに取り付けられなくなり、標準的な外観に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Once closed, SCP-249 will no longer attach to that door, returning to its standard appearance.

INTO JAPANESE

閉じられると、SCP-249はそのドアにくっつかなくなり、標準的な外観に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Once closed, SCP-249 will no longer stick to the door, returning to its standard appearance.

INTO JAPANESE

閉めるとSCP-249はドアにくっつかなくなり、標準的な外観に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

When closed, SCP-249 will no longer stick to the door, returning to its standard appearance.

INTO JAPANESE

閉めると、SCP-249はドアにくっつかなくなり、標準的な外観に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

When closed, SCP-249 will no longer stick to the door and will return to its standard appearance.

INTO JAPANESE

閉めると、SCP-249はドアにくっつかなくなり、標準的な外観に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

When closed, SCP-249 will no longer stick to the door and will return to its standard appearance.