YOU SAID:

When she was younger, she went to collect nuts in the woods with her brother. Attacked by a grizzly bear, they hid in a rock crevice. Injured and scared, Hot Pants pushed her brother out of the crevice - saving herself at the price of his life.

INTO JAPANESE

彼女は若い頃、彼女は彼女の兄と一緒に森の中のナットを収集するために行った。グリズリー熊の攻撃、彼らは岩の隙間に隠した。負傷し、怖がって、ホットパンツは彼の人生の価格で自分の節約の隙間から彼女の弟をプッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

Went to when she was younger, she with her brother in the forest to collect nuts. Grizzly bear attacks, they hid in the crevices of the rock. Wounded, scared, hot pants pushes her brother through his savings at the price of his life.

INTO JAPANESE

彼女が若かったときに行った彼女はナットを収集する森の兄。グリズリーの攻撃、彼らは岩の隙間に隠した。傷ついた、怖い、ホットパンツは、彼の人生の価格で彼の貯金を彼女の兄をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

She performed when she was young's older brother in the forest to collect nuts. Grizzly bear attack, they hid in the crevices of the rock. Hurt, scared, hot pants, her brother pushes his savings at the price of his life.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のナットを収集するフォレストのヤングの兄頃実行されます。グリズリーの攻撃、彼らは岩の隙間に隠した。痛い、怖い、ホットパンツ、彼女の兄は、彼の人生の価格で彼の貯金をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

She executed young brother around the forest to collect nuts for her. Grizzly bear attack, they hid in the crevices of the rock. Painful, scary, hot pants, and her brother, pushes his savings at the price of his life.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のナットを収集するために森の中の弟を実行されます。グリズリーの攻撃、彼らは岩の隙間に隠した。つらい、怖い、ホット パンツと彼女の弟は、彼の人生の価格で彼の貯金をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

To collect her nut she executed his brother in the Woods. Grizzly bear attack, they hid in the crevices of the rock. Painful, scary, hot pants and her brother pushes his savings at the price of his life.

INTO JAPANESE

彼女のナットを収集するために、彼女は森の中で弟を実行しました。グリズリーの攻撃、彼らは岩の隙間に隠した。つらい、怖い、ホットパンツと彼女の兄は、彼の人生の価格で彼の貯金をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

To collect her nut she ran his brother in the Woods. Grizzly bear attack, they hid in the crevices of the rock. Painful, scary, hot pants and her brother pushes his savings at the price of his life.

INTO JAPANESE

彼女のナットを収集するために、彼女は森の中で弟を走った。グリズリーの攻撃、彼らは岩の隙間に隠した。つらい、怖い、ホットパンツと彼女の兄は、彼の人生の価格で彼の貯金をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

To collect her nuts, she ran the brother in the Woods. Grizzly bear attack, they hid in the crevices of the rock. Painful, scary, hot pants and her brother pushes his savings at the price of his life.

INTO JAPANESE

彼女のナットを収集するために、彼女は森の中で弟を走った。グリズリーの攻撃、彼らは岩の隙間に隠した。つらい、怖い、ホットパンツと彼女の兄は、彼の人生の価格で彼の貯金をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

To collect her nuts, she ran the brother in the Woods. Grizzly bear attack, they hid in the crevices of the rock. Painful, scary, hot pants and her brother pushes his savings at the price of his life.