YOU SAID:

When she was younger, she believed in fairy tales, as her parents had taught her many moons ago as a young girl

INTO JAPANESE

彼女が若いとき、彼女は両親が若い女の子として彼女に多くの月を教えていたので、おとぎ話を信じていました

BACK INTO ENGLISH

When she was young, she believed in fairy tales because her parents had taught her many months as a young girl

INTO JAPANESE

彼女は若い頃、両親が若い女の子として何ヶ月も彼女に教えていたので、おとぎ話を信じていました

BACK INTO ENGLISH

She believed in fairy tales when she was young because her parents had taught her for months as a young girl

INTO JAPANESE

彼女は両親が若い女の子として何ヶ月も彼女を教えていたので、彼女は若い頃におとぎ話を信じていました

BACK INTO ENGLISH

She believed in fairy tales when she was young because her parents had taught her for months as a young girl