YOU SAID:

When she was a child, she would paint the walls and make us clean them all the time.

INTO JAPANESE

彼女は子供の頃、壁を塗り、私たちにいつも掃除させてくれました。

BACK INTO ENGLISH

When she was a kid, she painted the walls and let us always clean.

INTO JAPANESE

彼女は子供の頃、壁を塗り、いつもきれいにしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

When she was a kid, she painted the walls and always cleaned them.

INTO JAPANESE

彼女は子供の頃、壁を塗り、いつも掃除をしていました。

BACK INTO ENGLISH

When she was a kid, she painted the walls and was always cleaning.

INTO JAPANESE

彼女は子供の頃、壁を塗り、いつも掃除をしていました。

BACK INTO ENGLISH

When she was a kid, she painted the walls and was always cleaning.