YOU SAID:

When she said she wanted a threeway i was all ears

INTO JAPANESE

彼女はプレイをしたいと言ったとき私はすべての耳

BACK INTO ENGLISH

When she wants to play and he said I am all ears

INTO JAPANESE

彼女はプレーしたいし、私はすべての耳と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

And she wants to play, I was all ears and he said

INTO JAPANESE

彼女はプレーしたい、私はすべての耳と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

She is all ears and he said I want to play

INTO JAPANESE

彼女はすべての耳と遊びたいと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

She is all ears and wants to play, he said

INTO JAPANESE

彼女はすべての耳をプレイしたいと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said she wanted to play in all ears

INTO JAPANESE

彼女はすべての耳でプレイしたいと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said she wanted to play in all ears