YOU SAID:

when she made the call, the apple applied itself to the task.

INTO JAPANESE

彼女が電話をかけると、リンゴはタスクに自分自身を適用しました。

BACK INTO ENGLISH

When she called, Ringo applied himself to the task.

INTO JAPANESE

彼女が電話をかけると、リンゴは自分自身をその仕事に応用しました。

BACK INTO ENGLISH

When she called, Ringo applied herself to the task.

INTO JAPANESE

彼女が電話をかけると、リンゴは自分自身をその仕事に応用しました。

BACK INTO ENGLISH

When she called, Ringo applied herself to the task.