YOU SAID:

When she has knowledge, she puts her future in her own hands and determines her destiny. People love hope, and the arcana is a means of manifesting anything, and it takes courage and creativity to make dreams come true. Desire and Lagama Marman.

INTO JAPANESE

知識があれば、彼女は自分の未来を自分の手に委ね、自分の運命を決めることができます。人々は希望を愛し、アルカナはあらゆるものを具現化する手段であり、夢を叶えるには勇気と創造力が必要です。欲望とラガマ・マルマン。

BACK INTO ENGLISH

With knowledge, she can take her future into her own hands and decide her own destiny.People love hope and Archana is the means to materialize anything and everything and it takes courage and creativity to make dreams come true.Desire and Ragama Marman.

INTO JAPANESE

知識があれば、彼女は自分の未来を自分の手に取り戻し、自分の運命を決めることができます。人々は希望を愛し、アルカナはあらゆるものを具体化する手段であり、夢を叶えるには勇気と創造力が必要です。欲望とラガマ・マルマン。

BACK INTO ENGLISH

With knowledge, she can take her future back into her own hands and decide her own destiny.People love hope, Arcana is the means to materialize anything and everything, it takes courage and creativity to make dreams come true, desires and Ragama Marman.

INTO JAPANESE

知識があれば、彼女は自分の未来を自分の手に取り戻し、自分の運命を決めることができます。人々は希望を愛し、アルカナはあらゆるものを具体化する手段であり、夢、欲望、そしてラガマ・マルマンを実現するには勇気と創造力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

With knowledge, she can take her future back into her own hands and decide her own destiny.People love hope and the Archana are the means to materialize anything and everything and it takes courage and creativity to actualize dreams, desires and Ragama Marman.

INTO JAPANESE

知識があれば、彼女は自分の未来を自分の手に取り戻し、自分の運命を決めることができます。人々は希望を愛し、アルカナはあらゆるものを具体化する手段であり、夢、願望、ラガマ・マルマンを実現するには勇気と創造力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

With knowledge, she can take her future back into her own hands and decide her own destiny.People love hope and the Archana is the means to materialize anything and everything and it takes courage and creativity to make dreams, aspirations and Ragama Marman come true.

INTO JAPANESE

知識があれば、彼女は自分の未来を自分の手に取り戻し、自分の運命を決めることができます。人々は希望を愛し、アルカナはあらゆるものを具体化する手段であり、夢、願望、ラガマ・マルマンを実現するには勇気と創造力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

With knowledge, she can take her future back into her own hands and decide her own destiny.People love hope and the Archana is the means to materialize anything and everything and it takes courage and creativity to make dreams, aspirations and Ragama Marman come true.