YOU SAID:

When she got downstairs, the door was already open. Breeze was out and running to the alleyway she wanted to check out. Ewan followed close behind. Nene rolled her eyes and followed them.

INTO JAPANESE

彼女は階下になったとき、ドアが開いて既にいた。風が出ていたし、路地を実行して彼女をチェック アウトします。ユアンはすぐあとに続いた。ネネ彼女の目をロールバックし、それらに続いた。

BACK INTO ENGLISH

When she got downstairs, opens the door, already had. There was wind and running the streets, check her out. Ewan followed soon after. Nene followed them, and rolled her eyes.

INTO JAPANESE

彼女は階下になったときの扉が開き、すでに。風があって、通りを実行して、彼女をチェック アウト。ユアンはすぐ後に続きます。ネネはそれらに続いた, と彼女の目をロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

She opens the door when got downstairs, already. The wind running down the street, check her out. The Yuan followed soon after. Nene went to them, and rolled her eyes.

INTO JAPANESE

彼女はすでに、階下になったときの扉を開きます。風の通りを実行している彼女をチェック アウトします。人民元は、すぐ後に続きます。ネネは、それらに行って彼女の目をロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

She opens the door when got downstairs already. Check out her running through the streets of the wind. Yuan has followed soon after. Nene went to them and rolled her eyes.

INTO JAPANESE

彼女はすでに階下になったときの扉を開きます。風の通りを通って実行している彼女をチェックしてください。元は、すぐ後に続いています。ネネはそれらに行って彼女の目をロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

She opens the door when got downstairs already. Check out her running through the streets of the wind. The original leads soon after. Nene went to them and rolled her eyes.

INTO JAPANESE

彼女はすでに階下になったときの扉を開きます。風の通りを通って実行している彼女をチェックしてください。元は後すぐにつながります。ネネはそれらに行って彼女の目をロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

She opens the door when she is already downstairs. Please check her running through the wind street. The former will be connected soon. Nene goes to them and rolls her eyes.

INTO JAPANESE

彼女はすでに階下にいるときにドアを開きます。風の道を走っている彼女をチェックしてください。前者はすぐに接続されます。ネネは彼らに行き、彼女の目を回転させる。

BACK INTO ENGLISH

She opens the door when she's already downstairs. Please check her running along the wind path. The former is connected immediately. Nene goes to them and turns her eyes.

INTO JAPANESE

彼女はすでに階下にいるときにドアを開きます。彼女が風の道に沿って走っていることを確認してください。前者はすぐに接続されます。ネネは彼らに行き、彼女の目を向ける。

BACK INTO ENGLISH

She opens the door when she's already downstairs. Make sure she is running along the way of the wind. The former is connected immediately. Nene goes to them and turns her eyes.

INTO JAPANESE

彼女はすでに階下にいるときにドアを開きます。彼女が風の道に沿って走っていることを確認してください。前者はすぐに接続されます。ネネは彼らに行き、彼女の目を向ける。

BACK INTO ENGLISH

She opens the door when she's already downstairs. Make sure she is running along the way of the wind. The former is connected immediately. Nene goes to them and turns her eyes.