YOU SAID:

When she carried on her prostitution openly and exposed her nakedness, I turned away from her in disgust, just as I had turned away from her sister.

INTO JAPANESE

公然と彼女の売春に行って彼女と彼女の裸を公開振り返る彼女からうんざりして、同じように私は彼女の妹からなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Tired from her public and her naked back and openly went to her pimp, just as I was getting from her sister.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の裸の背中から疲れているし、公然と彼女のヒモに行き同じように私は彼女の妹からなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Tired from her bare back and openly went to her pimp, just as I was getting from her sister.

INTO JAPANESE

彼女の裸のバックから疲れているし、公然と彼女のヒモに行き同じように私は彼女の妹からなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Tired from her bare back and just as I was getting from her sister and went to her pimp.

INTO JAPANESE

彼女の妹となっていた彼女のヒモに行ったり、彼女の裸の背中から、ちょうどを疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Went and had her sister and her pimp, just tired from her naked back.

INTO JAPANESE

行き、彼女の姉妹および彼女のヒモは、彼女の裸の背中から疲れているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Go, her sister and her pimp is tired from her naked back.

INTO JAPANESE

行く、彼女の姉妹および彼女のヒモは彼女の裸の背中から疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Tired from her bare back, her sisters and her pimp.

INTO JAPANESE

彼女の裸のバック、彼女の姉妹および彼女のヒモから疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired from her bare back, her sisters and her pimp.

INTO JAPANESE

彼女の裸のバック、彼女の姉妹および彼女のヒモから疲れた。

BACK INTO ENGLISH

I was tired from her bare back, her sisters and her pimp.

INTO JAPANESE

私は彼女の裸のバック、彼女の姉妹および彼女のヒモで疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

I was tired with her bare back, her sisters and her pimp.

INTO JAPANESE

彼女の裸のバック、彼女の姉妹と彼女のヒモと疲れましたが。

BACK INTO ENGLISH

But her bare back, her sisters and her pimp and I'm tired.

INTO JAPANESE

しかし、彼女の裸のバック、彼女の姉妹と彼女のヒモと私はうんざり。

BACK INTO ENGLISH

However, her bare back, her sisters and her pimp and I cringe.

INTO JAPANESE

しかし、彼女の裸のバック、彼女の姉妹と彼女のヒモと私はうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

However, her bare back, her sisters and her pimp and I am disgusted.

INTO JAPANESE

しかし、彼女の裸のバック、彼女の姉妹と彼女のヒモと私はうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

However, her bare back, her sisters and her pimp and I am disgusted.