YOU SAID:

When Shark didn't thank the recently fired CEO of Sony Music Australia in one of four acceptance speeches she gave that night, he allegedly became "apopleptic"

INTO JAPANESE

シャークがその夜に行った4つの受け入れスピーチの1つで、最近解雇されたソニーミュージックオーストラリアのCEOに感謝しなかったとき、彼は「黙示録的」になったと言われています

BACK INTO ENGLISH

He is said to have become "apocalyptic" when Shark did not thank the recently fired CEO of Sony Music Australia in one of four acceptance speeches that night.

INTO JAPANESE

シャークがその夜の4つの受け入れスピーチの1つで最近解雇されたソニーミュージックオーストラリアのCEOに感謝しなかったとき、彼は「終末論的」になったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

He is said to have become "apocalyptic" when Shark did not thank the CEO of Sony Music Australia, who was recently fired in one of the four acceptance speeches that night.

INTO JAPANESE

シャークがその夜の4つの受諾演説の1つで最近解雇されたソニーミュージックオーストラリアのCEOに感謝しなかったとき、彼は「終末論的」になったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

He is said to have become "apocalyptic" when Shark did not thank the CEO of Sony Music Australia, who was recently fired in one of the four acceptance speeches that night.