YOU SAID:

When Sesame Street started teaching kids over 45 years ago it was a new thing at the time, educating kids since 1969.

INTO JAPANESE

セサミストリートは、45 年以上前に子供たちを教えるを始めたときだった新しいものに、1969 年以来の教育の子供。

BACK INTO ENGLISH

Sesame Street teaches kids more than 45 years ago, and new ones were started since 1969, teaching children of.

INTO JAPANESE

セサミストリートは、45 年以上も前、子供たちを教えるし、子供たちに教える、1969 年から開始された新しいもの。

BACK INTO ENGLISH

Sesame Street's new things and teach our children more than 45 years ago, teach their children, was launched in 1969.

INTO JAPANESE

ゴマの通りの新しいものと 1969 年に開始された、子供に教える 45 年以上も前、子供たちを教えます。

BACK INTO ENGLISH

More than 45 years ago children was launched in 1969, and newer Sesame Street to teach, teach our children.

INTO JAPANESE

45 年以上も前の子供を教える、1969 と新しいセサミストリートの発売は、子供たちを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Released in 1969, teaching children more than 45 years ago and new Sesame Street teaches kids.

INTO JAPANESE

1969 年にリリース、45 年以上前に、新しいセサミストリートの子供たちを教える子供たちを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Teach kids teaches children's release, more than 45 years ago, the new Sesame Street in 1969.

INTO JAPANESE

子供を教える子供のリリースでは、45 年以上も前、1969 年に新しいセサミストリートを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach the child to teach children's release, more than 45 years ago, in 1969, new Sesame Street.

INTO JAPANESE

子供のリリースでは、45 年以上も前、1969 年に、新しいセサミストリートを教えるための子供を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach the children's release, more than 45 years ago, in 1969, the new Sesame Street to teach children.

INTO JAPANESE

子供のリリースでは、45 年以上も前、1969 年に、新しいセサミストリートの子供たちを教えることを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach you kids in the children's release, more than 45 years ago, in 1969, the new Sesame Street to teach.

INTO JAPANESE

子供のリリースよりも 45 年前、1969 年を教える新しいセサミストリートの子供たちを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach the new Sesame Street children released more than 45 years ago, in 1969, to teach our children.

INTO JAPANESE

新しいセサミストリート子供発売 45 年以上も前、1969 年に、私たちの子供たちを教えることを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach the new Sesame Street children launched 45 years ago, in 1969, to teach our children.

INTO JAPANESE

新しいセサミストリート子供発売 45 年前の 1969 年に子供たちを教えるを教えます。

BACK INTO ENGLISH

New Sesame Street children launched 45 years ago in 1969 to teach children teach.

INTO JAPANESE

子供たちを教えるを教えるためのゴマの通り子供新しい 45 年 1969 年前にローンチします。

BACK INTO ENGLISH

Teach our children teach the Sesame Street children new 45, 1969, prior to the launch.

INTO JAPANESE

私たちの子供たちを教えるセサミストリート子供新しい 45 発売に先立って、1969 年を教えます。

BACK INTO ENGLISH

45 new Sesame Street kids to teach our children teach in 1969, prior to the release.

INTO JAPANESE

1969 年より前のリリースで子供たちを教えるに 45 の新しいセサミストリートの子供たちを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach the 45 new Sesame Street kids to teach children in a release prior to 1969.

INTO JAPANESE

1969 より前のリリースで子供を教える 45 の新しいセサミストリート子供に教えます。

BACK INTO ENGLISH

1969 to teach children in a release earlier than 45 new Sesame Street kids.

INTO JAPANESE

1969 年 45 新しいセサミストリートの子供たちよりも以前のリリースで子供たちを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Than in 1969, 45 new Sesame Street Kids teaches children in previous releases.

INTO JAPANESE

も、1969 年に 45 の新しいごま通り子供以前のリリースで子供に教えます。

BACK INTO ENGLISH

Also, teach children in children previously released 45 new Sesame Street in 1969.

INTO JAPANESE

また、子供たちの子供たちは、1969 年に 45 の新しいセサミストリートを以前リリースを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Also, are the children of our children in 1969, 45 new Sesame Street previously release teaches.

INTO JAPANESE

また、1969 年 45 新しいセサミストリート以前リリースを教えている私達の子供の子供であります。

BACK INTO ENGLISH

Also, in earlier in 1969, 45 new Sesame Street teaches release our children's children.

INTO JAPANESE

また、1969 年の前半 45 新しいセサミストリート教えてリリース子供たちの子供たち。