YOU SAID:

When rooftops are caked with glistening snow

INTO JAPANESE

屋根がギラギラ雪で固まる頃

BACK INTO ENGLISH

When the roof hardens with glaring snow

INTO JAPANESE

ギラギラ雪で屋根が固まると

BACK INTO ENGLISH

When the roof hardens with the glaring snow

INTO JAPANESE

ギラギラの雪で屋根が固まる頃

BACK INTO ENGLISH

When the roof hardens in the glaring snow

INTO JAPANESE

ギラギラの雪で屋根が固まる頃

BACK INTO ENGLISH

When the roof hardens in the glaring snow