YOU SAID:

when riding your bike make sure not to fall and hurt yourself because you might end up dead.

INTO JAPANESE

自転車に乗っているときに、あなたが死んでしまうかもしれないので、落ちたり傷ついたりしないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

When you are riding a bicycle, you may die and please do not fall or hurt.

INTO JAPANESE

あなたが自転車に乗っているとき、あなたは死ぬかもしれないし、落ちたり傷つけたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

When you are riding a bicycle, you may die and do not fall or hurt.

INTO JAPANESE

あなたが自転車に乗っているとき、あなたは死ぬかもしれないし、落ちたり傷ついたりしません。

BACK INTO ENGLISH

When you are riding a bicycle, you may die and you will not fall or hurt.

INTO JAPANESE

あなたが自転車に乗っているとき、あなたは死ぬかもしれず、落ちたり傷ついたりしません。

BACK INTO ENGLISH

When you are riding a bicycle, you may die and will not fall or hurt.

INTO JAPANESE

あなたが自転車に乗っているとき、あなたは死ぬかもしれないし、落ちたり傷ついたりしません。

BACK INTO ENGLISH

When you are riding a bicycle, you may die and you will not fall or hurt.

INTO JAPANESE

あなたが自転車に乗っているとき、あなたは死ぬかもしれず、落ちたり傷ついたりしません。

BACK INTO ENGLISH

When you are riding a bicycle, you may die and will not fall or hurt.