YOU SAID:

When reading poetry we see with our ears and hear with our eyes.

INTO JAPANESE

詩を読んで私たちは私たちの耳を参照してくださいし、私たちの目で聞きます。

BACK INTO ENGLISH

We see our ears to read poetry, please listen in the eyes of the us.

INTO JAPANESE

我々 は、米国の目に聞いてください、詩を読むに耳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We ask, in the eyes of the United States to see to read the poem.

INTO JAPANESE

我々 は、詩を読むことにアメリカ合衆国の目で尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

We ask to read poetry in the eyes of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の目に詩を読むをお願い。

BACK INTO ENGLISH

Read the poem in the eyes of the United States of America, please.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の目に詩をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the poem in the eyes of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の目に詩をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the poem in the eyes of the United States of America.