YOU SAID:

when rain falls from the sky every single tiny bird flaps its wings and floats away

INTO JAPANESE

空から雨が降ると、小さな鳥が羽ばたいて飛び去る

BACK INTO ENGLISH

When it rains from the sky, a small bird flies and flies away

INTO JAPANESE

空から雨が降ると、小さな鳥が飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

Small birds fly away when it rains from the sky

INTO JAPANESE

空から雨が降ると小鳥が飛び去る

BACK INTO ENGLISH

Birds fly away when it rains from the sky

INTO JAPANESE

空から雨が降ると鳥が飛び去る

BACK INTO ENGLISH

Birds fly away when it rains from the sky