Translated Labs
YOU SAID:
When push come to shove
INTO JAPANESE
プッシュが押し寄せるとき
BACK INTO ENGLISH
when the push comes
プッシュが来るとき
That didn't even make that much sense in English.