YOU SAID:
When purge was doing his patch analysis, he thought about running an ad when he noticed his huge viewer numbers, but decided not to because ads are annoying. I have NO issue with watching a 30 sec ad for this high quality analysis
INTO JAPANESE
パージは、彼のパッチの解析をやっていた、彼は彼は彼の巨大な視聴者の数字に気づいたが、広告は迷惑なのでしないことを決めたときに広告を実行して考えた。私はこの高品質解析のための 30 秒の広告を見ていると問題があります。
BACK INTO ENGLISH
When I decided to purge, he was doing his patch analysis he noticed his huge audience numbers, but the ads are annoying, so do not run ads and thought. I have seen high-quality analysis for 30 seconds of advertising issues.
INTO JAPANESE
私はパージすることを決めた、彼は彼は彼の巨大な視聴者の数字が、広告は迷惑に気づいた彼のパッチの解析をやっていた、だから広告と思想を実行しないでください。私は 30 秒の広告の問題の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
I decided to purge, he his huge audience numbers, but advertising analysis he noticed the annoying patch he had, do not run ads and thought. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
広告と考えパージ、彼は彼の巨大な視聴者の数字が、彼は彼を持っていた、迷惑なパッチに気づいた広告分析を実行しないことにしました。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Advertising and considered purged, he his huge audience numbers, but he noticed the annoying patch he had an advertising analysis will occur. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
広告で、パージ、彼は彼の巨大な視聴者の数字が、彼彼は広告の分析をしていた迷惑なパッチが発生することに気づいた。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Advertising in the purge, he his huge audience numbers, but he realized he was annoying patch had to analyze advertising may occur. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
パージ、彼は彼の巨大な視聴者の数字が、彼に気づいた彼の広告迷惑なパッチが分析して広告が発生する可能性があります。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
You might purge, he analyzes his huge audience numbers, he noticed his annoying advertising patches to cause ad. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
削除する可能性があります、彼は彼の巨大な視聴者の数字を分析し、広告を引き起こす彼の迷惑な広告のパッチに気づいた彼。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
He may be removed, he noticed the annoying ads and analyze his huge audience numbers, cause ads to his patch. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
彼が削除される可能性があります、彼は迷惑な広告に気づいた彼巨大な観客の数値、原因広告の彼のパッチのデータを分析します。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
May he be removed, he noticed an annoying ads on his patch of his huge audience numbers, cause ad data to analyze. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
彼は削除可能性があります、彼は彼の巨大な観客の数の彼のパッチの迷惑な広告に気づいた、広告データを分析します。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Analyze the noticed a patch of his huge audience of his annoying ads, ad data might be deleted, he he. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
気づいた彼の迷惑な広告は、広告データの巨大な聴衆のパッチを削除可能性があります、分析彼彼。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
He noticed an annoying ads that analysis may remove a huge audience of the ad data patch, he he. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
彼の分析が広告データ修正プログラムの巨大な聴衆を削除可能性があります迷惑な広告に気づいた彼彼。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
He noticed an annoying ad his analysis may remove a huge audience of ad data fix him. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
彼は彼の分析はの巨大な聴衆を削除可能性があります迷惑な広告に気づいた ad データ修正彼。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
He is his analysis of the ad data modifications noticed an annoying ad may removed a huge audience he. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
彼は広告の彼の分析データの変更に気づいた迷惑な広告は、大勢の観客を削除可能性があります彼。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
His audience may remove annoying ads noticed the change analysis data of his ads, he. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
彼の聴衆を削除可能性があります彼の広告の変更解析データに気づいた広告を迷惑な彼。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Noticed a change analysis data of his audience might delete his advertising advertising is annoying him. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
変化に気づいた彼の広告の広告を削除可能性があります彼の聴衆のデータ分析は彼を苛立たせます。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Data analysis of ads he noticed a change might remove his audience was annoying him. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
データ解析変更を削除可能性がありますに気づいた彼の広告の彼の聴衆を彼に迷惑だった。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Data analysis changes may remove the advertising noticed his his audience he was annoying. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
変更は、広告を削除可能性がありますデータ解析では、彼の聴衆を彼は迷惑だった気づいた彼。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Changes in the ad may delete data analysis, his audience was annoying noticed he he. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
広告の変更はデータ解析を削除可能性があります、彼の聴衆は迷惑だった彼に気づいた彼。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Advertising changes may remove data analysis, his audience is he noticed he was annoying. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
広告の変更はデータ解析を削除可能性があります、彼の聴衆は彼に気づいた彼は迷惑だった。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Advertising changes may remove data analysis, his audience he noticed he was annoying. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
広告の変更データ分析、彼の聴衆を彼は迷惑だったことに気づいた彼が取り外せます。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
BACK INTO ENGLISH
Ad change data analysis, his audience he can be removed but he noticed that it was annoying. I've seen high-quality analysis of the 30-second ad.
INTO JAPANESE
広告変更データ分析、彼を削除することができます彼の聴衆が彼に気づいた迷惑だった。私は 30 秒の広告の高品質分析を見てきました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium