YOU SAID:

When phyrexian processor enters the battlefield, pay any amount of life 4T: put an X/X black minion creature token onto the battlefield where X is the amount if life paid when phyrexian processor entered the battlefield

INTO JAPANESE

ファイレクシアのプロセッサが戦場に出たとき、任意の量のライフを4T支払う：X / Xのブラックミニオンクリーチャートークンを戦場に出す

BACK INTO ENGLISH

When Phyrexia's processor enters the battlefield, pay 4 T for any amount of life: put an X / X black minion creature token onto the battlefield

INTO JAPANESE

ファイレクシアのプロセッサが戦場に出たとき、あらゆるライフに4Tを支払う：X / Xのブラックミニオンクリーチャートークンを1体戦場に出す

BACK INTO ENGLISH

When Phyrexia's processor enters the battlefield, pay 4 T to every life: put an X / X black minion creature token onto the battlefield

INTO JAPANESE

ファイレクシアのプロセッサが戦場に出たとき、すべてのライフに4Tを支払う：X / Xのブラックミニオンクリーチャートークンを1体戦場に出す

BACK INTO ENGLISH

When Phyrexia's processor enters the battlefield, pay 4 T to all life: put an X / X Black Minion creature token onto the battlefield

INTO JAPANESE

ファイレクシアのプロセッサが戦場に出たとき、すべてのライフに4 Tを支払う：X / X Black Minionクリーチャートークンを１体戦場に出す

BACK INTO ENGLISH

When Phyrexia's processor enters the battlefield, pay 4 T to all life: put an X / X Black Minion creature token onto the battlefield