YOU SAID:

When people talk, listen completely. Most people never listen.

INTO JAPANESE

人々 話すとき、完全に耳を傾けます。ほとんどの人は聞くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

When people talk, listen to the full. Not that most people hear.

INTO JAPANESE

人々 話すとき、完全に耳を傾けます。ほとんどの人々 を聞くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

When people talk, listen to the full. There is no listening to most people.

INTO JAPANESE

人々 話すとき、完全に耳を傾けます。ほとんどの人に聞くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

When people talk, listen to the full. Don't listen to most people.

INTO JAPANESE

人々 話すとき、完全に耳を傾けます。ほとんどの人に聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

When people talk, listen to the full. Listen to most people.

INTO JAPANESE

人々 話すとき、完全に耳を傾けます。ほとんどの人々 に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

When people talk, listen to the full. Listen to the most people.

INTO JAPANESE

人々 話すとき、完全に耳を傾けます。ほとんどの人々 に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

When people talk, listen to the full. Listen to the most people.