YOU SAID:
When people talk about nonbinary gender, they often find that there aren't any words for their experiences.
INTO JAPANESE
人々がノンバイナリージェンダーについて話すとき、彼らの経験を言い表す言葉がないことに気づくことがよくあります。
BACK INTO ENGLISH
When people talk about nonbinary genders, they often find that they don't have the words to describe their experiences.
INTO JAPANESE
人々がノンバイナリーのジェンダーについて話すとき、自分の経験を説明する言葉が見つからないことがよくあります。
BACK INTO ENGLISH
When people talk about nonbinary genders, they often can't find the words to describe their experiences.
INTO JAPANESE
人々がノンバイナリーのジェンダーについて話すとき、自分の経験を説明する言葉が見つからないことがよくあります。
BACK INTO ENGLISH
When people talk about nonbinary genders, they often can't find the words to describe their experiences.
That didn't even make that much sense in English.
