YOU SAID:

When people stare at me they often wonder why in the world I'm wearing a mustard yellow shirt to school

INTO JAPANESE

人々 が私を見詰めるとき彼らのしばしばなぜ世界で私午前マスタード黄色いシャツを着て学校にだろうか

BACK INTO ENGLISH

When people stare at me they often why in the world I am mustard yellow shirts to wear, to school?

INTO JAPANESE

とき人々 を見詰める私彼らはしばしば、なぜ世界で学校に着用するマスタードの黄色の t シャツを私ですか。

BACK INTO ENGLISH

When people stare at me my t shirt yellow mustard often wear to school why in the world are they?.

INTO JAPANESE

人々 はじっと私黄色 t シャツ マスタードしばしば着用学校に世界でなぜ彼らか。

BACK INTO ENGLISH

People are still my yellow t shirt mustard often wear school in the world why they did.

INTO JAPANESE

人々 はまだマスタード黄色の t シャツはよく彼らがなぜ世界で着て学校です。

BACK INTO ENGLISH

People still mustard yellow shirts well they why in the world wearing the school.

INTO JAPANESE

人まだマスタード黄色の t シャツ着て学校の世界でなぜ彼らをよきます。

BACK INTO ENGLISH

People still wear them must wear a mustard yellow t-shirt in the school world.

INTO JAPANESE

人々 はまだ摩耗それらは学校の世界でマスタードの黄色の t シャツを着用しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People still wear they must wear a mustard yellow t shirt in the school world.

INTO JAPANESE

人々はまだ身に着けているが、学校の世界では、必ずしもマスタードイエローのTシャツを着用しなければならない

BACK INTO ENGLISH

People are still wearing, but in the school world, you must wear a mustard yellow T-shirt

INTO JAPANESE

人々はまだ身に着けていますが、学校の世界では、あなたはマスタードイエローのTシャツを着用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

People are still wearing, but in the school world, you need to wear Mustard Yellow T-shirts

INTO JAPANESE

人々はまだ身に着けていますが、学校の世界では、あなたはMustard Yellow Tシャツを着用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

People are still wearing, but in the school world, you need to wear a Mustard Yellow T-shirt

INTO JAPANESE

人々はまだ身に着けていますが、学校の世界では、あなたはMustard Yellow Tシャツを着用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

People are still wearing, but in the school world, you need to wear a Mustard Yellow T-shirt