YOU SAID:

When people show loyalty to you, you take care of those who are with you. It's how it goes with everything. If you have a small circle of friends, and one of those friends doesn't stay loyal to you, they don't stay your friend for very long.

INTO JAPANESE

ときに人々 はあなたに忠誠心を見せる、あなたとしている人の世話をします。それがすべてで行く方法です。友達の小さな円を持っていて、それらの友人の 1 つはあなたに忠実な滞在しない彼らは非常に長くのためのあなたの友人を滞在しないでください。

BACK INTO ENGLISH

When people want to take care of people with shows loyalty to you, you. This is the way it goes at all. Have a small circle of friends, one of those friends is they don't stay loyal to you very long for because of please do not stay with your friends.

INTO JAPANESE

人の場合を示す忠誠心と人々 の世話をすること。これは、それがすべてで行く方法です。友達の小さな円を持って、それらの友人の 1 つは、あなたは非常に長いに忠実な滞在しないでくださいのお願いのため滞在しないであなたの友人。

BACK INTO ENGLISH

To take care of people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Faithful to have a small circle of friends, one of those friends is very long you should not stay on stay do not ask for your friends.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人の世話。これは、それがすべてで行く方法です。友達の小さな円を持っている忠実なそれらの友人の 1 つは非常に長い滞在に滞在しないでくださいお友達を求めるな。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. One of the faithful of those friends have a small circle of friends do not stay very long stay, ask your friends.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。お友達に質問、非常に長い滞在にとどまらない友達の小さな円を持って友人たちの忠実な 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Ask friends, loyal friends, and have a small circle of friends does not stay very long stay in one.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。友人、忠実な友人に尋ねるし、小さなを持っている友達の輪は、非常に長い滞在を滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Ask friends, loyal friends, and small circle of friends have not staying very long stay.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。忠実な友達を尋ねるし、友達の小さな円がある滞在非常に長い滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Ask a loyal friend and a small circle of friends staying there very long, not to stay.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。忠実な友人と滞在しないように、非常に長くそこに居る友達の小さな円を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. The small circle of friends to stay there very long, so don't stay loyal friend and ask.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。非常に長く、そこに滞在する友人の小さい円だから忠実な友人に滞在しないし、求めます。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Very long and not staying in a small circle of friends to stay there loyal friends and ask.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。非常に長いではなく滞在そこに忠実な滞在する友人の小さなサークルで友達と求めます。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Not quite a long stay in a small circle of friends to stay loyal to there friends and ask.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。そこの友人に忠実なままにし質問に友人の小さい円でなく、かなり長期滞在。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. In the small circle of friends there to fidelity remain questions to friends, quite a long stay.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。友人の小さなサークルで忠実に残っている友人、かなりの長期滞在に質問。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Friends remain faithful in the small circle of friends, quite a long stay in the question.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。お友達の質問でかなりの長期滞在の友人の小さい円に忠実なまま。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Remain loyal to the small circle of friends pretty much stayed friends question.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。友達かなり多く滞在した友人の質問の小円に忠節に残る。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Friends remain loyal to the small circle of friends stayed for quite a lot of questions.

INTO JAPANESE

忠誠心を発揮している人のお手入れ。これは、それがすべてで行く方法です。友人はかなり多くの質問のために宿泊された友達の小さな円に忠節に残る。

BACK INTO ENGLISH

Caring for people who demonstrate loyalty. This is the way it goes at all. Friends remain loyal to the small circle of friends stayed for quite a lot of questions.