YOU SAID:

When passenger of foot heave in sight, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage then tootle him with vigor.

INTO JAPANESE

足の乗客が目の前に立っているとき、ホーンにトヨタ。彼は最初にメロディアスでトランペットしますが、彼がまだあなたのパッセージを妨害している場合は、彼を活気づかせることができます。

BACK INTO ENGLISH

When foot passengers were standing in front of the Horn Toyota. You can make his vigor when he first melodious and the trumpet, but he was still obstructing your passage.

INTO JAPANESE

ときフィート乗客はホーン トヨタの前に立っていた。彼の活力を作ることができるときに彼最初メロディアスなトランペット、しかし、彼はまだあなたの通路を塞いでいたと。

BACK INTO ENGLISH

When foot passengers stood in front of the Horn Toyota. Can be made of his vigor when he first melodic trumpet, but he was still blocking your passage.

INTO JAPANESE

とき足の乗客ホーン トヨタの前に立った。彼最初の旋律のトランペットが、彼まだあなたの通路をブロックしていた場合、彼の活力作ることが。

BACK INTO ENGLISH

When foot passengers stood in front of the Horn Toyota. If the melodies of his first trumpet, but he still your walkway had blocked his energy making the.

INTO JAPANESE

足の乗客がホーントヨタの前に立ったとき。彼の最初のトランペットのメロディーが、まだ彼の歩道は彼のエネルギーをブロックしていた場合。

BACK INTO ENGLISH

When the foot passengers stood in front of the horntoyota. If his first trumpet melody, but was still blocked his energy trail him.

INTO JAPANESE

通行人は、horntoyota の前に立ったとき。彼の最初は、メロディをトランペット、だったが、まだブロックされている彼のエネルギーが彼をトレイルします。

BACK INTO ENGLISH

A passerby stood before horntoyota. His first was a trumpet of melodies, but his energy that is still being blocked trails him.

INTO JAPANESE

通行人は、horntoyota の前に立った。彼の最初のメロディー、トランペットが彼のエネルギーがまだブロックされているトレイル彼。

BACK INTO ENGLISH

A passerby stood before horntoyota. His first melody, a trumpet whose trumpet is still blocking his energy.

INTO JAPANESE

通行人は、horntoyota の前に立った。彼の最初のメロディは、トランペット、トランペットが彼のエネルギーをブロックしています。

BACK INTO ENGLISH

Passers-by stood in front of the horntoyota. His first melody has blocked his energies on trumpet, trumpet.

INTO JAPANESE

通行人は、ホンヨヨタの前に立っていた。彼の最初のメロディーは、トランペット、トランペットの彼のエネルギーをブロックしています。

BACK INTO ENGLISH

Passers-by stood in front of the honjoyota. His first melodies, has blocked the energy of his trumpet, the trumpet.

INTO JAPANESE

通行人は、honjoyota の前に立っていた。彼の最初のメロディー彼のトランペット、トランペットのエネルギーをブロックされています。

BACK INTO ENGLISH

A passerby stood in front of honjoyota. His first melody has been blocked by his trumpet, trumpet energy.

INTO JAPANESE

通行人がhonjoyotaの前に立ちました。彼の最初のメロディーはトランペット、トランペットのエネルギーによってブロックされています。

BACK INTO ENGLISH

Passers-by stood in front of the honjoyota. His first melodies has been blocked by the energy of the trumpet, the trumpet.

INTO JAPANESE

通行人は、honjoyotaの前に立ちました。彼の最初のメロディーはトランペットのエネルギー、すなわちトランペットによって阻まれています。

BACK INTO ENGLISH

A passerby stood before honjoyota. His first melody is hampered by the energy of the trumpet, the trumpet.

INTO JAPANESE

通行人がhonjoyotaの前に立ちました。彼の最初のメロディは、トランペットのエネルギー、すなわちトランペットによって妨げられています。

BACK INTO ENGLISH

A passerby stood before honjoyota. His first melody is hampered by the trumpet's energy, the trumpet.

INTO JAPANESE

通行人は、honjoyota の前に立った。彼の最初のメロディーはトランペット、トランペットのエネルギーによって妨げられています。

BACK INTO ENGLISH

Passers-by stood in front of the honjoyota. His first melody is hampered by the energy of the trumpet, the trumpet.

INTO JAPANESE

通行人は、honjoyota の前に立っていた。彼の最初のメロディーはトランペット、トランペットのエネルギーによって妨げられます。

BACK INTO ENGLISH

Passers-by stood in front of the honjoyota. His first melody is hampered by the energy of the trumpet, the trumpet.