YOU SAID:

When our lips touched, we realized we couldn’t stop.

INTO JAPANESE

私たちの唇が触れると、我々 が止めることができなかったとわかりました。

BACK INTO ENGLISH

And couldn't stop touching our lips, and we found that.

INTO JAPANESE

私たちの唇に触れることを止めることができなかったし、ことがわかった。

BACK INTO ENGLISH

We found that, and couldn't stop touching our lips.

INTO JAPANESE

我々 は、それを発見し、私たちの唇に触れることを止めることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

We couldn't stop touching our lips, and found it.

INTO JAPANESE

我々 は停止に私たちの唇を触れることができなかった、それ見つけた。

BACK INTO ENGLISH

We found it, it could not touch our lips to stop.

INTO JAPANESE

私たちはそれを見つけました、私たちの唇に触れて止めることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We found it, we could not stop by touching our lips.

INTO JAPANESE

私たちはそれを見つけたので、私たちは唇に触れて止めることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Since we found it, we could not stop touching the lips.

INTO JAPANESE

私たちはそれを見つけたので、私たちは唇に触れることを止めることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Since we found it, we could not stop touching the lips.