YOU SAID:

When opposites meet they cancel out each other

INTO JAPANESE

反対に会うとき、彼らはお互いをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

When you see the opposite, they cancel each other.

INTO JAPANESE

反対側を参照するくださいと、彼らは互いを取り消します。

BACK INTO ENGLISH

To see the other side, and they cancel each other.

INTO JAPANESE

その他の側面を見て、彼らは互いを取り消します。

BACK INTO ENGLISH

Look at the other side, they cancel each other.

INTO JAPANESE

見て他の側で、彼らは互いを取り消します。

BACK INTO ENGLISH

Look at the other side, they cancel each other.