YOU SAID:

When one stares into the abyss, the abyss also stares into you

INTO JAPANESE

一人が奥行きに見つめると、奥行きもあなたを見つめ

BACK INTO ENGLISH

When one person stares into the depth, the depth also stares at you

INTO JAPANESE

一人の人が深さを見つめると、深さもあなたを見つめ

BACK INTO ENGLISH

When one person looks at the depth, the depth also stares at you

INTO JAPANESE

一人の人が深さを見ると、深さもあなたを見つめ

BACK INTO ENGLISH

When one person sees the depth, the depth also stares at you

INTO JAPANESE

一人の人が深さを見ると、深さもあなたを見つめ

BACK INTO ENGLISH

When one person sees the depth, the depth also stares at you