YOU SAID:
When one looks back on one's life you might find you have lived poorly
INTO JAPANESE
自分の人生を振り返ってみると、自分の生活が悪かったことがわかるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Looking back at your life, you may see that your life was bad
INTO JAPANESE
自分の人生を振り返ると、自分の人生が悪かったことがわかるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Looking back at your life, you may see that your life has been bad.
INTO JAPANESE
自分の人生を振り返ると、自分の人生が悪かったことがわかるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Looking back at your life, you may see that your life has been bad.
You've done this before, haven't you.
