YOU SAID:

When one gives up the Christian faith, one pulls the right to Christian morality out from under one's feet. This morality is by no means self-evident… Christianity is a system, a whole view of things thought out together. By breaking one main concept out of it, the faith in God, one breaks the whole

INTO JAPANESE

クリスチャンの信仰を放棄すると、クリスチャンの道徳に対する権利を足元から引き出します。この道徳は決して自明ではありません…キリスト教はシステムであり、一緒に考えられた物事の全体像です。 1つの主要な概念である神への信仰を打ち破ることによって、人は全体を打ち破る

BACK INTO ENGLISH

Abandoning a Christian's religion brings out his right to morality from his feet. This moral is by no means trivial ... Christianity is a system, a whole picture of things considered together. By breaking down one of the main concepts, faith in God

INTO JAPANESE

クリスチャンの宗教を放棄すると、彼の足から道徳に対する彼の権利が引き出されます。この道徳は決して些細なことではありません...キリスト教はシステムであり、一緒に考えられる事柄の全体像です。主な概念の1つである神への信仰を打ち破ることにより

BACK INTO ENGLISH

Abandoning the Christian religion draws his right to morality from his feet. This moral is by no means trivial ... Christianity is a system and a whole picture of what can be considered together. By breaking down one of the main concepts, faith in God

INTO JAPANESE

クリスチャンの宗教を放棄することは、彼の足から道徳に対する権利を引き出します。この道徳は決して些細なことではありません...キリスト教はシステムであり、一緒に考えられるものの全体像です。主な概念の1つである神への信仰を打ち破ることにより

BACK INTO ENGLISH

Abandoning the Christian religion derives his right to morality from his feet. This moral is by no means trivial ... Christianity is a system, a whole picture of what can be considered together. By breaking down one of the main concepts, faith in God

INTO JAPANESE

キリスト教の宗教を放棄すると、彼の足から道徳に対する権利が得られます。この道徳は決して些細なことではありません...キリスト教はシステムであり、一緒に考えられるものの全体像です。主な概念の1つである神への信仰を打ち破ることにより

BACK INTO ENGLISH

Abandoning the Christian religion gives him his right to morality. This moral is by no means trivial ... Christianity is a system, a whole picture of what can be considered together. By breaking down one of the main concepts, faith in God

INTO JAPANESE

キリスト教の宗教を放棄すると、彼に道徳に対する権利が与えられます。この道徳は決して些細なことではありません...キリスト教はシステムであり、一緒に考えられるものの全体像です。主な概念の1つである神への信仰を打ち破ることにより

BACK INTO ENGLISH

Abandoning the Christian religion gives him moral rights. This moral is by no means trivial ... Christianity is a system, a whole picture of what can be considered together. By breaking down one of the main concepts, faith in God

INTO JAPANESE

キリスト教の宗教を放棄すると、彼に人格権が与えられます。この道徳は決して些細なことではありません...キリスト教はシステムであり、一緒に考えられるものの全体像です。主な概念の1つである神への信仰を打ち破ることにより

BACK INTO ENGLISH

Abandoning the Christian religion gives him moral rights. This moral is by no means trivial ... Christianity is a system, a whole picture of what can be considered together. By breaking down one of the main concepts, faith in God