YOU SAID:

When Olive sees something she barks, and when she sees nothing she burfs.

INTO JAPANESE

オリーブが何かを見ると、彼女は吠え、何も見ないと彼女は傷つきます。

BACK INTO ENGLISH

When olives see something, she barks, if she does not see anything, she gets hurt.

INTO JAPANESE

オリーブが何かを見ると、彼女は吠える、何も見ないと傷つく。

BACK INTO ENGLISH

Olive sees something, and she barks and don't see anything hurt.

INTO JAPANESE

オリーブは、何かを見ているし、彼女の鳴き声を傷つける何かを見ない。

BACK INTO ENGLISH

Olive sees something and then don't see something hurt her cries.

INTO JAPANESE

オリーブは何かを見て、彼女の叫びを傷つける何かを見ない。

BACK INTO ENGLISH

Olive sees something and do not see anything to scream her hurt.

INTO JAPANESE

オリーブは何かを見て、悲鳴を上げる彼女を傷つけるには何も表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Olive sees something, to scream her hurt nothing is displayed.

INTO JAPANESE

オリーブは、悲鳴を上げる彼女を傷つける何もが表示されます、何かを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Olive sees something appears nothing to scream her hurt.

INTO JAPANESE

オリーブを見て何かが悲鳴を上げる彼女を傷つけるには何も表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Nothing appears to hurt her up screaming something at the olive.

INTO JAPANESE

オリーブで何かを叫び彼女を傷つける何もが表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Don't see anything to hurt her, shouting something in olive.

INTO JAPANESE

オリーブで何かを叫んで、彼女を傷つける何も見ない。

BACK INTO ENGLISH

I don't see anything to hurt her, shouting something in olive.

INTO JAPANESE

私はオリーブで何かを叫んで、彼女を傷つけるには何も表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing appears to hurt her, I screamed to do something with olive.

INTO JAPANESE

彼女を傷つける何もが表示されます、オリーブの何かに悲鳴をあげた。

BACK INTO ENGLISH

Scream gave olive will show nothing to hurt her or something.

INTO JAPANESE

悲鳴はオリーブを与えた彼女の何かを傷つける何もが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Scream appears olive gave her something to hurt anything.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げるオリーブが表示されます何かを傷つける彼女に何かを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Gave her olive scream something to hurt something.

INTO JAPANESE

彼女のオリーブの悲鳴なんかに何かを与えた。

BACK INTO ENGLISH

I screamed her olive gave you something.

INTO JAPANESE

私は彼女のオリーブがあなたに何かを与えたことを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I shouted that her olives gave you something.

INTO JAPANESE

私は彼女のオリーブがあなたに何かを与えたことを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I shouted that her olives gave you something.