YOU SAID:

when old larry came round just to turn him down, sponge bob turned into a clown, and no girl ever wants to daynce, with the fool who went and... ripped his paynts

INTO JAPANESE

古いラリーがちょうど彼をひっくり返すために回り込んだとき、スポンジボブはピエロに変わりました、そして、誰も行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob turned into a clown when an old rally just turned around to flip him and no one went.

INTO JAPANESE

スポンジボブはピエロに変わりました。古い集会が彼をひっくり返すために向きを変えただけで、誰も行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob turned into a clown. No one went, just an old rally turned to turn him over.

INTO JAPANESE

スポンジボブはピエロになりました。誰も行かなかった、ただ古い集会が彼をひっくり返した。

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob became a clown. No one went, just an old rally overturned him.

INTO JAPANESE

スポンジボブは道化師になりました。誰も行かず、ただ古い集会が彼を覆した。

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob became a clown. No one went, just an old rally overturned him.