YOU SAID:
When nonsense makes sense, make sense of your sense of nonsense.
INTO JAPANESE
ナンセンスが理にかなっているとき、ナンセンスの感覚を理にかなってください。
BACK INTO ENGLISH
When nonsense makes sense, make sense of nonsense.
INTO JAPANESE
ナンセンスが理にかなっているとき、ナンセンスの理にかなっています。
BACK INTO ENGLISH
When nonsense makes sense, it makes sense with nonsense.
INTO JAPANESE
ナンセンスが理にかなっているとき、それはナンセンスで理にかなっています。
BACK INTO ENGLISH
When nonsense makes sense, it makes sense with nonsense.
Come on, you can do better than that.