YOU SAID:

When nine hundred years old you reach, look as good you will not.

INTO JAPANESE

9 100 歳に達するとときの見栄えしません。

BACK INTO ENGLISH

9 do not look great when reaches the 100-year-old.

INTO JAPANESE

9 は偉大な見ていないとき 100 歳に達する。

BACK INTO ENGLISH

When not watching a great 9 reaches the 100-year-old.

INTO JAPANESE

とき 100 歳に達する素晴らしい 9 を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

When not watching the amazing 9 reaches the 100-year-old.

INTO JAPANESE

100 歳に達したとき驚くべき 9 を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

9 amazing reaches the 100-year-old doesn't look.

INTO JAPANESE

驚くほどに達する 9 100 歳を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

9 reach surprisingly doesn't look 100 years old.

INTO JAPANESE

9 のリーチは意外にも 100 歳を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

9 reach surprisingly doesn't look 100 years old.