YOU SAID:

When night falls she cloaks the world in impenetrable darkness. A chill rises from the soil and contaminates the air suddenly... life has new meaning. [Dunkelheit]

INTO JAPANESE

夜が来ると、彼女は世界を突き抜けない暗闇で覆います。寒気が土壌から湧き上がり、突然空気が汚染されます...人生は新たな意味を持ちます。 【ダンケルハイト】

BACK INTO ENGLISH

When night comes, she covers the world with impenetrable darkness. Cold air rises from the soil and suddenly the air becomes polluted... Life takes on a new meaning. [Dunkel Height]

INTO JAPANESE

夜が来ると、彼女は世界を突き抜けない闇で覆います。冷たい空気が土壌から上昇し、突然空気が汚染されます...人生は新しい意味を持ちます。 【ダンケル高さ】

BACK INTO ENGLISH

When night comes, she covers the world with impenetrable darkness. Cold air rises from the soil and suddenly the air becomes polluted... Life takes on a new meaning. [Dunkel height]

INTO JAPANESE

夜が来ると、彼女は世界を突き抜けない闇で覆います。冷たい空気が土壌から上昇し、突然空気が汚染されます...人生は新しい意味を持ちます。 【ダンケル高さ】

BACK INTO ENGLISH

When night comes, she covers the world with impenetrable darkness. Cold air rises from the soil and suddenly the air becomes polluted... Life takes on a new meaning. [Dunkel height]