YOU SAID:
when new technologies cause great firms to fail
INTO JAPANESE
新技術が大企業に失敗を引き起こすとき
BACK INTO ENGLISH
When new technologies cause failure in large companies
INTO JAPANESE
新技術が大企業の障害を引き起こす場合
BACK INTO ENGLISH
New technology may cause failures of large companies
INTO JAPANESE
新技術が大企業の障害を引き起こす可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
New technology could cause failures of large companies.
INTO JAPANESE
新技術は、大企業の障害可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
New technology may fault enterprises.
INTO JAPANESE
新技術は、企業をフォールト可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
New technology may fault the company.
INTO JAPANESE
新技術は、同社をフォールト可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
New technology may fault the company.
That's deep, man.
