YOU SAID:

When Needle chooses Snowball to be on her team, Blocky comments that "they're in love". Needle denies that, and says that she likes Coiny more, making Coiny and Snowball gasp.

INTO JAPANESE

NeedleがSnowballをチームに入れることを選択すると、Blockyは「彼らは恋をしている」とコメントします。ニードルはそれを否定し、コイニーがもっと好きだと言って、コイニーとスノーボールをあえぎます。

BACK INTO ENGLISH

When Needle chooses to join Snowball, Blocky commented, "They are in love." Needle denies it, says he likes Coiney more, and gasps Coiney and snowballs.

INTO JAPANESE

NeedleがSnowballに参加することを選択したとき、Blockyは「彼らは恋をしている」とコメントしました。ニードルはそれを否定し、コイニーがもっと好きだと言い、コイニーと雪玉をあえぎます。

BACK INTO ENGLISH

When Needle chose to join Snowball, Blocky commented, "They are in love." Needle denies it, says he likes Coiney more, and gasps Coiney and the snowballs.

INTO JAPANESE

ニードルがスノーボールに参加することを選んだとき、ブロッキーは「彼らは恋をしている」とコメントした。ニードルはそれを否定し、コイニーがもっと好きだと言い、コイニーと雪玉をあえぎます。

BACK INTO ENGLISH

When Needle chose to participate in snowball, Brocky commented, "They are in love." Needle denies it, says he likes Coiney more, and gasps Coiney and the snowballs.

INTO JAPANESE

ニードルがスノーボールに参加することを選んだとき、ブロッキーは「彼らは恋をしている」とコメントした。ニードルはそれを否定し、コイニーがもっと好きだと言い、コイニーと雪玉をあえぎます。

BACK INTO ENGLISH

When Needle chose to participate in snowball, Brocky commented, "They are in love." Needle denies it, says he likes Coiney more, and gasps Coiney and the snowballs.